Mandatory Ship Reporting in Malacca and Singapore Straits

Waste Disposal Facilities The European Commision takes noticeMARPOL 73/78 was introduced in an attempt to achieve the complete elimination of intentional pollution of the marine environment by oil and other harmful substances and the minimisation of...

No. 11-09: Dangerous anchoring in the Singapore area

The Maritime and Port Authorities of Singapore (MPA) met with representatives of the P&I Clubs on 26 June to discuss the problem of dangerous anchoring in the Singapore area. Some anchored vessels are straying into the tra...

シンガポール供給の燃料油から塩素化炭化水素を検出 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Japanese HTML)

© 2022 Gard AS 1 シンガポール供給の燃料油から塩素化炭化水素を検出 こちらは、英文記事「Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons」(2022 年 3 月 30 日付)の和 訳です。 今年 1~3月、シンガポールで供給 された粗悪油(大半が HSFO)が 原因と思われる運航上の問題が発 生したという報告が寄せられてい ます。 Veritas Petrol...

シンガポール供給の燃料油から塩素化炭化水素を検出 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Japanese HTML)

今年1~3月、シンガポールで供給された粗悪油(大半がHSFO)が原因と思われる運航上の問題が発生したという報告が寄せられています。

新加坡加註燃油——存在氯化烴污染情況 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Traditional Chinese PDF)

© 2020 Gard AS 1 新加坡加註燃油——存在氯化烴污染情況 近期,Gard 會員和客戶報告了多起可能由受污染的燃油(主要是重油 HSFO)引起的 船舶運行問題,據報告這些燃油主要是 2022 年第一季度在新加坡加註。 警示 2022年 3月 30日 Veritas Petroleum Services (VPS) 2022 年 3 月 11 日發布了 05/2022 號警示,報告 稱從新加坡交付的 HSFO 燃油樣品中發現了較高含量的氯化烴化合...

新加坡加註燃油——存在氯化烴污染情況 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Traditional Chinese)

近期,Gard 會員和客戶報告了多起可能由受污染的燃油(主要是重油 HSFO)引起的船舶運行問題,據報告這些燃油主要是 2022 年第一季度在新加坡加註。

新加坡加注燃油——存在氯化烃污染情况 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Simplified Chinese PDF)

© 2020 Gard AS 1 新加坡加注燃油——存在氯化烃污染情况 近期,Gard 会员和客户报告了多起可能由受污染的燃油(主要是重油 HSFO)引起的 船舶运行问题,据报告这些燃油主要是 2022 年第一季度在新加坡加注。 警示 2022年 3月 30日 Veritas Petroleum Services (VPS) 2022 年 3 月 11 日发布了 05/2022 号警示,报告 称从新加坡交付的 HSFO 燃油样品中发现了较高含量的氯化烃化合...

新加坡加注燃油——存在氯化烃污染情况 / Singapore bunkers - presence of chlorinated hydrocarbons (Simplified Chinese)

近期,Gard 会员和客户报告了多起可能由受污染的燃油(主要是重油 HSFO)引起的船舶运行问题,据报告这些燃油主要是 2022 年第一季度在新加坡加注。

The SCMA polishes its rules to make Singapore arbitration more user-friendly

The Singapore Chamber of Maritime Arbitration (SCMA) is an independent arbitration institution with a dispute resolution framework for maritime and international trade. The SCMA has strived to respond to the needs to the industry by offerin...

シンガポール海峡では海賊行為が続いています / Continued piracy activity in Singapore Strait (Japanese PDF)

© 2021 Gard AS 1 シンガポール海峡では海賊行為が続いています こちらは、英文記事「Continued piracy activity in Singapore Strait.」(2021 年 7 月 13 日付)の和訳です。 2021年上半期にアジアで発生した海賊・武装強盗事件の大半は、シンガポール海峡の分離通行 帯の東航レーンで発生しており、最も標的にされた船種は、ばら積み貨物船でした。 国際海事局海賊情報センター(I...

シンガポール当局、船舶に対する黒煙排出規制を発表 / Vessels warned over smoke emissions in Singapore (Japanese)

© Gard AS Page 1 of 1 Gard Alert シンガポール当局、船舶に対する黒煙排出規制を発表 こちらは、英文記事「Vessels warned over smoke emissions in Singapore」(2018 年 5 月 25 日付)の和訳です。 シンガポール海事港湾庁(MPA)が、大気を汚染する黒 煙を過度に排出する船舶に対して「厳しい措置」で臨む 方針を明らかにしました。 シンガポール海事港...

Gard Alert: Singapore - arrest on basis of anticipatory breach was lawful

A five-member Court of Appeal heard its first Admiralty case in Singapore in January 2015. It reversed the decision of the Singapore High Court, finding that the vessel STX MUMBAI could be lawfully arrested on the basis of an antic...

Gard Alert: Reminder - Anchoring in Malaysian Waters off Singapore

A vessel covered by Gard was recently detained for not having notified the Malaysian authorities of her anchoring position and for non-payment of light dues. Our correspondent in Malaysia, Ritchie & Bisset Sdn. Bhd., advises that there have been num...

16/09: シンガポール沖マレーシア水域における錨泊 / Anchoring within Malaysian waters off Singapore (Japanese)

For more information please contact Loss Prevention Manager Terje R. Paulsen, email terje.paulsen@gard.no or Loss Prevention Executive Marius Schønberg, email marius.schonberg@gard.no The information is provided for general information ...

No. 16-09: Anchoring in Malaysian waters off Singapore

For more information please contact Loss Prevention Manager Terje R. Paulsen, email terje.paulsen@gard.no or Loss ... Circular No. 16-09 Anchoring within Malaysian waters off Singapore Earlier this year we addres...