小心打開的人孔和異位的甲板格柵板 / Watch out for open manholes and displaced deck gratings (Traditional Chinese PDF)

,所有圍欄應當: o 有頂橫檔和中橫檔; o 符合法規關於高度和負載的要求。 • 如果發現空洞但無法按上述方式立即設置圍欄,應設一名專職的空洞看管員/洞口值班 員

小心打開的人孔和異位的甲板格柵板 / Watch out for open manholes and displaced deck gratings (Traditional Chinese)

打開的人孔和異位的格柵板會給海上設施的工作人員造成相當大的危險。近期美國安全和環境執法局報告的兩起事件就證明了這一點。

小心打开的人孔和异位的甲板格栅板 / Watch out for open manholes and displaced deck gratings (Simplified Chinese PDF)

,所有围栏应当: o 有顶横档和中横档; o 符合法规关于高度和负载的要求。 • 如果发现空洞但无法按上述方式立即设置围栏,应设一名专职的空洞看管员/洞口值班 员

小心打开的人孔和异位的甲板格栅板 / Watch out for open manholes and displaced deck gratings (Simplified Chinese)

小心打开的人孔和异位的甲板格栅板

重點關注應急系統和程序的集中大檢查活動 / Concentrated inspection campaign focusing on emergency systems and procedures (Traditional Chinese PDF)

,就檢驗應急系統和程序的典型程序,瞭解更多詳細資訊。 如果發現缺陷,港口國採取的行動可能多種多樣:從記錄缺陷並指令船長在一定時間 內糾正,到扣留船舶直至嚴重缺陷得以糾正等。任何扣船情況都將包含在東京和巴黎 諒解備忘錄網站上公佈的每月扣船清單內。 相關資訊來源: • 巴黎諒解備忘錄: o https://www.parismou.org/ o 有關啟動應急系統和程序大檢查的新聞 o 2019年針對應急系統和程序的大檢查問...

重點關注應急系統和程序的集中大檢查活動 / Concentrated inspection campaign focusing on emergency systems and procedures (Traditional Chinese)

東京和巴黎港口國監督諒解備忘錄組織於9月1日啟動針對應急系統和程序的聯合集中大檢查活動(簡稱“大檢查”)。

重点关注应急系统和程序的集中大检查活动 / Concentrated inspection campaign focusing on emergency systems and procedures (Simplified Chinese PDF)

,就检验应急系统和程序的典型程序,了解更多详细信息。 如果发现缺陷,港口国采取的行动可能多种多样:从记录缺陷并指令船长在一定时间 内纠正,到扣留船舶直至严重缺陷得以纠正等。任何扣船情况都将包含在东京和巴黎 谅解备忘录网站上公布的每月扣船清单内。 相关信息来源: • 巴黎谅解备忘录: o https://www.parismou.org/ o 有关启动应急系统和程序大检查的新闻 o 2019年针对应急系统和程序的大检查问...

重点关注应急系统和程序的集中大检查活动 / Concentrated inspection campaign focusing on emergency systems and procedures (Simplified Chinese)

东京和巴黎港口国监督谅解备忘录组织于9月1日启动针对应急系统和程序的联合集中大检查活动(简称“大检查”)。

開いたマンホールと、取り外されたデッキグレーチングに要注意/ Watch out for open manholes and displaced deck gratings (Japanese)

、すべてのバリケードが以下の条件を満たしているようにする こと。 o 上段と中段の手すりを備えている。 o 規定の高さと荷重の要件を満たしている。 • 上記のバリケードをすぐに設置できないむき出しの穴を発見した場合、その穴に見張り番を配置 すること

緊急非常システムと手順に重点を置いた集中検査キャンペーン /Concentrated inspection campaign focusing on emergency systems and procedures (Japanese)

2019 CIC on Emergency Systems and Procedures(2019年緊急非 常システムと手順に関する集中検査キャンペーン質問票) • 東京 MOU: ◦ http://www.tokyo

Watch out for open manholes and displaced deck gratings

Open manholes and displaced gratings pose considerable hazards to crew on offshore installations as evidenced by two recent incidents reported by the US Bureau of Safety and Environmental Enforcement.

Concentrated inspection campaign focusing on emergency systems and procedures

The Tokyo and Paris MoUs on Port State Control launches joint concentrated inspection campaign (CIC) focussing on emergency systems and procedures on 1 September.

Prepare crews for PSC spot sampling of ships’ fuel

The frequency of port state control taking spot samples of a ship’s fuel oil to verify its sulphur content is expected to increase significantly after 1 January 2020. Our case studies below show how proper onboard procedures and a well prepared and ...

2020年硫黄濃度規制の施行まで秒読み段階に入りました / The final countdown...the 2020 sulphur cap (Japanese)

。これは、規制変更に起因して生じるいくつかの重要事項に関して、客観的に「公平な」 立場から責任の所在を明らかにするものです。 執筆者:Sammy Smallbone Lawyer, Tokyo © 2019 Gard AS 2 • Ship Implementation Plan ... 。 o グレードの異なる燃料油をどのように分離するか o いつどのように適合性検査を実施するか ...

Board of Directors and Committees

/OsloIan Beveridge, Bernhard Schulte GmbH & Co. KG, HamburgIan Blackley, International Seaways Inc., New YorkK. C. Chang, Evergreen ... , Meiji Shipping Co. Ltd., Tokyo Rolf Thore Roppestad, President, Arendal Executive CommitteeTr...